Egon Pelikan
Irsrec FVG
2020
Tone Kralj e il territorio di confine, di Egon Pelikan
Se da un lato le opere realizzate da Kralj nelle chiese del Litorale incontrarono negli anni del dopoguerra un crescente rifiuto da parte di storici dell’arte sloveni e conservatori dei beni culturali, e non semplicemente per un discorso di gusto personale dell’artista, ma alla luce delle aspirazioni nazionali che lo portarono a una rivisitazione anche architettonica dell’immagine delle chiese, dall’altro lato il coraggio dimostrato da Kralj nella sua personale lotta al fascismo lo hanno fatto assurgere agli occhi della componente ‒ soprattutto ‒ slovena del Litorale, e in particolare dei letterati, ad eroe indiscusso e leggenda nazionale. L’autore ‒ che tra l’altro ha già avuto modo di distinguersi con una monumentale trattazione dell’attività clandestina condotta dal clero sloveno del Litorale negli anni del fascismo, fornendo in tal senso una chiave d’accesso alla comprensione del retroterra storico di Kaplan Martin Čedermak, noto romanzo di France Bevk ‒ è proprio da questa prospettiva che si propone di gettare luce sulla materia, affrontandola in modo inedito e sinora mai così approfondito, con uno stile lapidario, pregno di ricerca e di straordinaria ricchezza fattuale.
Dott. Ric. Milček Komelj
Fotografie Matjaž Prešeren
Realizzazione del materiale cartografico Geodetska družba d.o.o.
Revisione scientifica dr. Milček Komelj
Progetto finanziato dall’Agenzia pubblica per l'attività di ricerca della Repubblica di Slovenia (P6-0272 Mediterraneo e Slovenia; J6-9356 Antifascismo nella Venezia Giulia in una prospettiva transnazionale, 1919-1954).
Traduzione dallo sloveno lrena Lampe
Revisione linguistica Laura Castegnaro
Progetto grafico Pavla Bonča
Impaginazione Alenka Obid
ln copertina: Tone Kralj, ll Circo Nazi si avvia verso la fine (1943)
Stampa Grafika Soča d.o.o.
TUTTI I DIRITTI RISERVATI Peter Lang Group AG
Prima edizione italiana: Irsrec, 2020
ISBN 9788898796250
Con il contributo:
Regione autonoma Friuli Venezia Giulia
arrs - Slovenian Research Agency
ZRS - Znanstveno-Raziskovalno Središče Koper
Altre pubblicazioni
Cultura al microfono. Vita, programmi e protagonisti i Rai Radio Trieste tra 1954 e 1976
«Il Piccolo» di Teodoro Mayer
Un prefetto della Resistenza? L’operato del conte Marino Pace a Gorizia. 1943-1945
Carabinieri a Gorizia 1942-1945. Memorie degli anni bui. Edizione riveduta ed aggiornata (2021)
Quando si depongono le armi. Spunti di ricerca nell’area al confine orientale 1945-1954
Loudovikos Skarpas. Il Consolato Greco a Trieste negli anni della Shoah (1938 - 1940)
«Si soffre ma si tace». Luigi Frausin, Natale Kolarič: comunisti e resistenti
Microfisica di un movimento Economia occupata. Trieste, dicembre 1969
«Si scopron le tombe» Ricordare. commemorare, evocare i caduti della Grande guerra
Cercare giustizia. L'azione giudiziaria in transizione. Atti del convegno internazionale: Trieste, 15-16...
Guido Miglia. Rivivere l'Istria
Il bibliotecario di Ventotene Mario Maovaz: un rivoluzionario per l’Europa dei popoli e l’autonomismo...
Gli «Ottimi italiani». Assistenza e propaganda italiana in Istria (1946-1966)
Il difficile cammino della Resistenza di confine. Nuove prospettive di ricerca e fonti inedite per una storia...
Diario di un regnicolo 1915-1919. Trieste, Wagna, Katzenau, Udine, Firenze, Macerata
«Offesa all’onore della donna». Le violenze sessuali durante l’occupazione cosacco-caucasica della...
Per fame o per convinto. Storie di vita e di Resistenza nel mondo contadino. San Leonardo Valcellina 1900-1950
Massoneria e irredentismo. Geografia dell’associazionismo patriottico in Italia tra Otto e Novecento
L’irredentismo armato. Gli irredentismi europei davanti alla guerra. Atti del Convegno di studi, Gorizia,...
Violenza e repressione nazista nel Litorale Adriatico 1943-1945
Redipuglia: il Sacrario e la memoria della Grande guerra 1938-1993
Memorie di partigiane e di partigiani della Provincia di Trieste
Carabinieri a Gorizia 1942-1945 Memorie degli anni bui
«La lotta è armata» Estrema sinistra e violenza: gli anni dell’apprendistato 1969-1972
La giustizia e la memoria. Luciano Rapotez, un caso giudiziario del dopoguerra
"Vita Nuova" 1945-1965. Trieste nelle pagine del settimanale diocesano
Fiume, D'Annunzio e la crisi dello Stato liberale in Italia
Storia e impegno civile. Con gli Atti della giornata di studio in ricordo di Teodoro Sala
Chi avrà Trieste? Sloveni e italiani tra due Stati
Il Fascismo italiano e gli Slavi del sud
Progettare il futuro. Le Acli di Trieste e dell'Istria 1945-1966
Orizzonti di guerra. Carso 1915-1917
Il confine scomparso. Saggi sulla storia dell'Adriatico orientale nel Novecento.
È bello vivere liberi: Ondina Peteani. Una vita tra lotta partigiana, deportazione ed impegno sociale.
Dietro la cortina di bambù. Dalla resistenza ai vietminh. Diario 1946-1958.
Le triestine. Donne volitive. Presenza e cultura delle donne a Trieste tra Ottocento e Novecento.
La seconda resistenza del CLN italiano a Pirano d’Istria nel dopoguerra (1945-1946).
Il Partito Nazionale Fascista a Trieste. Uomini e organizzazioni del potere 1919-1932.
Scuola e guerra fredda. Le istituzioni educative a Trieste 1945-1954.
«Sull’astro della miseria». Un paese e la dittatura. Concordia 1923-1939.
Trieste in guerra 1940-1945. Società e Resistenza.
Porzûs. La Resistenza lacerata.
La crisi di Trieste. Maggio-giugno 1945. Una revisione storiografica.
Fra Stalin e Tito. Cominformisti a Fiume 1948-1956.
Storia e memoria degli sloveni del Litorale. Fascismo, guerra e resistenza.
L’Austria nel Novecento dal primo al secondo dopoguerra.
Scuola e confine. Le istituzioni educative della Venezia Giulia 1915-1945.
Guadagnavo sessantun centesimi all’ora... Lavoro e lotte al Cantiere S. Rocco: Muggia 1914-1966.
Il tempo della memoria: settembre 1943- agosto 1944.
Vescovo e clero nella diocesi di Trieste- Capodistria 1938-1945.
Trieste in guerra. Gli anni 1938-1943.
